Artiste d’origine libanaise né en Argentine en 1953, Emilio Trad intègre l'école des beaux-arts de Buenos Aires à l’âge de dix-neuf ans où il suit une première formation classique. Il s’exerce d’après les maîtres anciens en fréquentant les grands musées américains et européens à l’occasion d’un grand tour qu’il effectue entre 1978 et 1982, date à laquelle il s’installe à Paris. Il s’appuie sur une grande maîtrise technique du dessin et de la peinture qui intègre les fondamentaux de la perspective classique. En 1992, il est lauréat du Premier Prix de peinture du Salon d’Automne, ce qui lui ouvre les portes des galeries parisiennes. Il expose en outre à Buenos Aires et à Beyrouth et obtient le Premier Prix de la Fondation Taylor en 1997.

Le tableau d’Emilio Trad que nous présentons offre une vue sur la perspective du canal Saint-Martin à Paris, son écluse et ses passerelles. Ce paysage urbain inanimé s’inscrit dans une série de vues urbaines réalisées à Paris au début des années 1990 (ill.1 à 4). Le langage chromatique de l’artiste, à la palette réduite aux bruns et aux gris, offre un paysage épuré dans une atmosphère presque statique. Le jeu des grandes verticales des arbres stylisés et des lignes horizontales que dessinent les ponts viennent rythmer la composition.

Monographie

Françoise Monnin, Emilio Trad, Heule, Snoeck Publishers, 2008.

Emilio Trad, an artist of Lebanese origin born in Argentina in 1953, entered the Buenos Aires School of Fine Arts at the age of nineteen, where he received his first classical training. He practised after the old masters, visiting the great American and European museums on a major tour between 1978 and 1982, when he moved to Paris. He relies on his technical mastery of drawing and painting, which incorporates the fundamentals of classical perspective. In 1992, he won the First Prize for painting at the Salon d'Automne, which opened the doors to Parisian galleries. He also exhibited in Buenos Aires and Beirut, and was awarded First Prize by the Taylor Foundation in 1997.

The painting by Emilio Trad we are presenting shows a view of the Canal Saint-Martin in Paris, with its lock and footbridges. This inanimate urban landscape is part of a series of urban views painted in Paris in the early 1990s (ill.1 to 4). The artist's chromatic language, with a palette reduced to browns and greys, offers a pared-down landscape in an almost static atmosphere. The interplay of the great verticals of the stylised trees and the horizontal lines drawn by the bridges give rhythm to the composition.